From: Poland
Location: Lublin, PL
On Useme since 4 April 2023
Zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego na polski od 2016 roku. Tłumaczyłam głównie teksty humanistyczne, zarówno artykuły naukowe, jak i popularnonaukowe. Zdobyłam doświadczenie w redakcji i korekcie tekstów pracując w redakcji czasopisma popularnonaukowego "Filozofuj!". W 2023 roku ukazała się przetłumaczona przeze mnie książka Grahama Priesta "Logika. Krótkie wprowadzenie".
Jako potwierdzenie kompetencji językowych posiadam certyfikat C2 Proficiency wydany przez British Council.
Oferuję tłumaczenia EN-PL w szerokiej tematyce, a także PL-EN tekstów naukowych z zakresu filozofii.
Nov 2019 - Dec 2020
Filozofuj!
Praca na stanowisku sekretarza redakcji czasopisma popularyzującego filozofię "Filozofuj!". Dodatkowo obowiązki redaktorskie i tłumaczenie tekstów.
Send job invitation