Eliza Włodarczyk

About me

Absolwentka filologii angielskiej, spec. translatoryka na Uniwersytecie Gdańskim.

• wykonywanie tłumaczeń w parze językowej EN>PL
• tłumaczenia zwykłe
• lokalizacja gier planszowych i komputerowych, oprogramowania, aplikacji
• tłumaczenia techniczne
• tłumaczenia literackie
• tłumaczenia artykułów prasowych
• tłumaczenia dla portali internetowych
• tłumaczenia z użyciem narzędzi CAT
• korekta tekstów w j. polskim i angielskim
• znajomość pakietu MS Office, memoQ, Wordfast Anywhere

Szkolenia:

2013 Certyfikat ECDL Strat (M1, M2, M3, M6)

2016 Warsztaty tłumaczeniowe „Board Games Localization”

2017 PRZEKŁADowo – Ogólnopolska Konferencja Translatoryczna w Gdańsku