Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Sosnowiec, PL

On Useme since 16 January 2024

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Liczne zainteresowania, doktor slawistyki, filolog, mistrz słowa pisanego.

W skrócie: badacz, copywriter, korektor, slawista, archiwista, tłumacz, filolog, lektor oraz nauczyciel języka polskiego, a także - kreator botów

Potrzebujesz pomocy? Dobrze trafiłeś, napisz! Odpowiem na wszystkie pytania.

Podejmę się:

  • pisania artykułów i tekstów o wszelakiej treści m.in. tematy naukowe, książki, rejony czysto humanistyczne (np. fonetyka, zapisy fonetyczne słowiańskie/ IPA/ SAMPA i inne), medyczne (jestem technikiem farmacji), turystyczne itp.
  • opisu produktów i usług, które będą dostępne w Twoim w sklepie internetowym
  • korekty oraz redakcji tekstów gotowych
  • recenzji prac (także komentarzy)
  • tłumaczeń z języka czeskiego i angielskiego
  • pracy z językiem polskim, czeskim lub angielskim
  • zleceń oraz pracy stałej

Obecnie pracuję z językiem:

  • czeskim (poziom B2)
  • angielskim (poziom B2)
  • polski (native speaker, wszystko, co związane z językiem)

Portfolio

Bajka.pdf Jak pamiętać o historii

Luźny artykuł dotyczący tematu postpamięci, odkopywanie nieznanej historii dotyczącej powstawania bajek na terenie KL Auschwitz oraz jednego z byłych więźniów na podstawie opowieści jego syna oraz materiałów pozyskanych.

Kajś.pdf Recenzja książki "Kajś" Z. Rokity

Recenzja na temat książki "Kajś" Zbigniewa Rokity na temat Górnego Śląska. Tekst pochodzi z mojego blogu dotyczącego książek, swobodne dywagacje na różne tematy i gatunki.