Edyta

About me

Jestem absolwentką studiów filologicznych - filologia germańska na UWr. Specjalizacja językoznawcza z elementami języka biznesowego oraz nauczycielska. Miałam praktyki w Credit Suisse oraz w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych. Udzielam korepetycji z języka niemieckiego na różnych poziomach zaawansowania. W trakcie studiów na specjalizacji poszerzyłam słownictwo oraz wiedzę na tematy bankowości. Zdobyłam również I stopień certyfikacji zawodu księgowego w SKwP we Wrocławiu oraz ukończyłam tam kurs kadr i płac. Brałam udział w dwóch projektach tłumaczeniowych „Balticarium”(popularyzujący świat Bałtyku oraz ekologię) oraz „Sprawdź w Wikipedii”( dot. edycji tekstów czy tłumaczenia tekstu w Wikipedii). Mam doświadczenie w pracy etatowej w administracji i księgowości. Ciągle poszerzam w tym kierunku słownictwo. Aktualnie na urlopie macierzyńskim zaczynam mówić po niemiecku do synka. Ostatnio mam również dużą zajawkę na niemieckie słownictwo potoczne. Przetłumaczenie tekstów będzie dla mnie przyjemnością.