Ebru Orhan

About me

Native speaker z językiem tureckim.

Oferuję usługi tłumaczenia z języka tureckiego na polski i odwrotnie w formie ustnej lub pisemnej (np. tłumaczenia dokumentów, artykułów i innych tekstów).

Wykonuję także korektę/redakcję tekstów tureckojęzycznych (np. prac naukowych i prezentacji).

Oferuję pomoc w: - przetłumaczeniu, sprawdzeniu, wypełnieniu formularzy, wniosków i in. dokumentów; - załatwieniu spraw urzędowych, jak i prywatnych (w szkołach, szpitalach). Nie masz czasu? Mogę pójść za Ciebie do urzędu.

Zapraszam do kontaktu.

O MNIE Pochodzę z Turcji, język turecki znam na poziomie native speakera. W Polsce mieszkam od 2010 . Język polski znam na poziomie C1/C2, uczyłam się go m.in. na Uniwersytecie Jagiellońskim, Śląskim i Warszawskim. Z wykształcenia i zawodu jestem dziennikarką, związaną z mediami polskimi i tureckimi.

• Nie posiadam uprawnień tłumacza przysięgłego. Jeśli nie jest to niezbędnym warunkiem, zapraszam do współpracy. Gwarantuję zaangażowanie i profecjonalizm.