From: Poland
Location: Rzeszów, PL
On Useme since 18 November 2026
About me
I help Polish companies talk to the French market – and French companies find their way in Poland.
Polish is my native language, my French is certified at C2 level (DALF C2), and my English is certified by the TOEIC. I'm also a qualified foreign-language teacher. I live in Rzeszów and spend time in Paris every month, so I know not only the language but also how French clients think and buy.
I have hands-on sales and customer-service experience: I worked as a Sales Advisor at the Tissot boutique on the Champs-Élysées in Paris, and in sales in both France and Poland.
How I can help: – Translation FR ↔ PL ↔ EN: websites, product descriptions, emails, business documents… – Customer support in French for online stores – Virtual assistance: correspondence, scheduling, research – Interpreting at meetings and visits – online or on site (Podkarpacie region, Paris)
I don't provide sworn (certified) translations.
I reply fast, meet deadlines, and make sure every text sounds natural, not machine-transl
Categories
CV / Résumé
Jun 2026 - Sep 2026
Sales advisor
Tissot- Swatch Group flagship store
• Advised an international clientele in French, English and Polish • Built product expertise across collections and the brand's technical features • Delivered premium customer service in a high-traffic luxury flagship
Jul 2025 - Sep 2025
Sales advisor
Decathlon
• Advised customers and handled sales in French and Polish, in stores in France and Poland
Oct 2023 - Now
French tutor
Freelance
• Teach French to Polish and English-speaking adult learners • Design custom course materials: grammar workbooks, vocabulary and exercises with answer keys • Prepare students for graduation exams and official language certifications
Mar 2023 - May 2023
Co-leader
EU-funded community project
• Selected with a fellow student to lead a community initiative under the EU-funded “Przystanek – Czas na Podkarpacką Młodzież” programme • Secured municipal funding and the full backing of the Mayor of Sanok • Coordinated logistics and public safe