From: Poland
Location: Lublin, PL
On Useme since 17 October 2016
SUCCESSFUL: 2
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Master's degree in applied linguistics (Polish, English, German). Translator - freelancer, technical texts, documentation, agreements, movie subtitles. Interpreter - delegations from Delmenhorst, Germany in Lublin (its sister city), a polish delegation in Vienna working on a project: „Współpraca międzynarodowa jako metoda budowania lokalnego potencjału integracyjnego polskich miast (Lublina i Białegostoku)”.
Delegations of chess players from sister cities of Lublin in Poland and Delmenhorst in Germany visit each other every 2 years. I interpreted conversations, short speeches, the offcial part, the chess tournaments, during meals, events and...
Movie subtitles' translation into Polish and German from English and German in years 2013-2016. Titles: "Scherbenpark", "Zázrak", "The Good Lie" and "Kobry a užovky".
A delegation from Lublin and Białystok visited several austrian institutions and organizations dealing with the issue of integration of foreigners. Vienna, April 2015. I interpreted the speeches and presentations from the officials from the...
Send job invitation