Dorota Pogoda
From: Poland
Location: Kudowa-Zdrój, PL
On Useme since 8 September 2023
About me
ENG 18 years old English philology student, specialized in translation in business, aspiring bilingual writer. My English level is C2 (fluent), I'm also planning to become a sworn translator in the future. I'm aware that my profile might not he as appealing as these of professional translators, but I'll be really happy if you give me a chance to master my translating skills
PL 18-letnia studentka filologii angielskiej, specjalizująca się w tłumaczeniach w biznesie, początkująca dwujęzyczna pisarka. Mój poziom j. angielskiego to C2 (płynny), planuję także zostać tłumaczem przysięgłym w przyszłości. Zdaję sobie sprawę z tego, iż mój profil może nie być tak pociągający jak profile profesjonalnych tłumaczy, jednak uszczęśliwi mnie jeżeli dasz mi szansę na opanowanie i dopracowanie moich umiejętności tlumaczeniowych
CV / Résumé
Jul 2023 - Aug 2023
Foreign client communication specialist, reception
Private hotel
Receptionist specializing in communication with clients visiting from foreign countries, i.e. tourists, clients on business trips
Portfolio
Creative writing and translation sample ENG
The example of my translating abilities (original in second file) & sample of creative writing Original work, all copyrights reserved
Creative writing and translation sample original L
Example of my creative writing abilities, original work (Polish), all copyrights reserved