Dominika Chmielewska
From: Poland
Location: Wasilków, PL
On Useme since 5 May 2016
Deals 11
SUCCESSFUL: 11
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Copywriterka, content writerka i redaktorka z ok. 5-letnim doświadczeniem. Tworzę treści B2B i B2C: artykuły eksperckie i SEO, case studies, landing pages, treści produktowe, opisy e-commerce, social media, materiały PR i e-booki. Najlepiej odnajduję się w tematach wymagających researchu i szybkiego wejścia w nową branżę. Mam doświadczenie m.in. w obszarach B2B/SaaS, technologii, finansów, motoryzacji, e-commerce, edukacji, kultury i lifestyle’u. Złożone informacje porządkuję i przekładam na język dopasowany do odbiorcy, bez zbędnego lania wody. Mam też doświadczenie w technical writingu — podczas stażu w Nokii pracowałam z anglojęzyczną dokumentacją techniczną z obszaru telekomunikacji. Zajmuję się również redakcją i korektą, także dłuższych materiałów eksperckich. Pracuję samodzielnie z briefem, dbam o merytorykę, strukturę i styl. Wybrane realizacje znajdziesz w portfolio.
Categories
CV / Résumé
Apr 2025 - Jul 2025
Content Marketing Creator
AG TermoPasty
Tworzenie i edycja treści, współpraca z zespołem graficznym i innymi działami, planowanie publikacji oraz optymalizacja procesów contentowych. Praca w Asanie, Trello i G-Suite.
Feb 2023 - Jun 2025
Copywriterka / korektorka — działalność własna
Polonistyczka
Kompleksowy copywriting i content marketing: artykuły SEO i eksperckie, strony WWW, landing pages, e-commerce, newslettery, social media, PR, redakcja i korekta. Research, WordPress i obsługa treści online.
Jun 2021 - Jun 2024
Staż redakcyjny i późniejsza współpraca
Tygodnik Spraw Obywatelskich
Półroczny staż redakcyjny, a następnie dalsza współpraca. Autorskie teksty dziennikarskie, analizy i wywiady, research, praca ze źródłami oraz redakcja i korekta materiałów do publikacji.
Feb 2021 - May 2023
Copywriterka zdalna
WeNet Group
Tworzenie treści dla klientów z różnych branż: artykułów blogowych i sponsorowanych, tekstów na strony WWW oraz treści SEO. Szybki research i dopasowanie stylu do branży, celu i grupy odbiorców.
Jun 2020 - Sep 2020
Młodsza specjalistka ds. Digital Marketingu
All You Are
Wsparcie działań digital marketingowych: planowanie komunikacji, tworzenie i redakcja treści, social media, artykuły SEO, CMS, harmonogramy publikacji oraz bieżąca koordynacja zadań marketingowych.
Portfolio
EOD — landing page sprzedażowy / lead generation
Landing page promujący przewodnik o Elektronicznym Obiegu Dokumentów. Łączy edukację z komunikacją sprzedażową i prowadzi użytkownika od problemu do korzyści oraz CTA.
Joinco/Quickkly/Qalcwise — case study SaaS
Case study o cyfryzacji procesów w Joinco z użyciem Qalcwise. Pokazuje research B2B, porządkowanie złożonych informacji oraz budowanie narracji problem → rozwiązanie → efekt.
Cashflow — artykuł ekspercki B2B o finansach
Artykuł ekspercki o cash flow i płynności finansowej firmy. Pokazuje research finansowy, porządkowanie trudniejszych zagadnień i tworzenie przystępnych treści B2B.
Belle Parole — artykuł SEO / lifestyle / turystyka
Artykuł SEO dla Belle Parole o włoskich deserach. Łączy tematykę kulinarną, kulturową i lifestyle’ową, pokazując lekkie SEO, storytelling i content marketing marki edukacyjnej.
Łożysko koła — artykuł ekspercki / automotive
Poradnikowy artykuł motoryzacyjny o łożysku koła. Pokazuje research techniczny i umiejętność przekładania specjalistycznych informacji na język zrozumiały dla kierowcy.
Woodnut — content marketing/SEO, marka wnetrzarska
Seria artykułów dla marki Woodnut o stołach, wnętrzach i decyzjach zakupowych. Pokazuje content marketing, SEO, pracę z różnymi intencjami wyszukiwania i komunikację produktu.
Social media & short-form copy — realizacje
Wybrane krótkie formy dla marek z obszaru finansów, technologii, video i eventów. Pokazują pracę z hookiem, storytellingiem, językiem korzyści i dopasowaniem tonu do kanału.
IBM Apptio — copy produktowe B2B / SaaS
Materiały produktowe IBM Apptio z obszaru IT i finansów. Przykład przekładania specjalistycznego języka SaaS na przejrzystą komunikację korzyści dla odbiorcy biznesowego.
SPFP Polski Dizajn Łączy — artykuł i notka prasowa
Artykuł i notka prasowa dla SPFP o platformie „POLSKI DIZAJN ŁĄCZY”. Przykład komunikacji instytucjonalnej, PR i dopasowania jednego tematu do różnych formatów redakcyjnych.
Demmers Teahouse — opisy produktów e-commerce
Wybrane opisy produktów dla Demmers Teahouse. Teksty łączą informacje o herbacie z językiem sensorycznym, pochodzeniem produktu, sposobem parzenia i krótkim storytellingiem.
Tygodnik Spraw Obywatelskich — dziennikarstwo
Wybrane publikacje autorskie: opinia, wywiad i analizy oparte na źródłach. Pokazują doświadczenie dziennikarskie, research i pracę z tematami społecznymi, kulturą i technologią.
Redakcja i korekta e-booków eksperckich — edukacja
Redakcja i korekta trzech e-booków eksperckich z psychologii i rozwoju osobistego. Zakres obejmował także przygotowanie okładek i mini skład oraz pracę nad spójnością długiej formy.