Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Ogrodzieniec, PL

On Useme since 10 October 2020

Business bag icon

Deals 3

SUCCESSFUL: 3

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Hej, mam na imię Dominik, jestem absolwentem Uniwersytetu Śląskiego na kierunku filologia: języki stosowane, język angielski i francuski z programem tłumaczeniowym. Od najmłodszych lat uczę się właśnie tych dwóch języków, co pozwoliło mi na rozwijanie kariery zawodowej w międzynarodowych korporacjach. Obecnie pracuję w branży IT dla francuskiego klienta, gdzie codziennie posługuję się tym językiem. Oferuję tłumaczenia na język francuski i angielski. Zawsze ręczę za profesjonalizm, dotrzymanie terminów i dokładność. W związku z tym, że dopiero zaczynam swoją przygodę jako freelancer, oferuję atrakcyjne stawki w zamian za możliwość stworzenia portfolio :)

CV / Résumé

Apr 2022 - Now

Deputy Team Leader

Sopra Steria Polska Sp. z o.o.

Zarządzanie zespołem monitorującym systemy informatyczne dla francuskiego klienta. Sporządzanie procedur w języku francuskim, komunikacja mailowa i telefoniczna.

Nov 2020 - Mar 2021

Tłumacz

SHOF

Tłumaczenie opisów produktów, oraz postów na Instagramie z języka polskiego na angielski dla polskiej firmy produkującej torebki.

Jun 2020 - Mar 2022

Operator Analyst

Sopra Steria Polska Sp. z o.o.

Monitorowanie systemów informatycznych dla klientów z Francji

Jul 2019 - Sep 2019

Junior Operator

Sopra Steria Polska Sp. z o.o.

Staż – Monitorowanie systemów informatycznych dla klientów z Francji

May 2019 - May 2019

Praktykant

Caterpillar Poland Sp. z o.o.

Miesięczna praktyka studencka - Kontakt telefoniczny z dostawcami ze Stanów Zjednoczonych w celu uzupełnienia danych w systemie