Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kolonia Ręczno, PL

On Useme since 15 December 2022

About me

Nazywam się Dawid Prochoń i jestem absolwentem studiów licencjackich Uniwersytetu Wrocławskiego na kierunku Anglistyka ze specjalizacją translatorską. Tłumaczę w parze język polski – język angielski.

Podczas studiów i odbytych praktyk w biurze tłumaczeń zdobyłem doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów tj. tłumaczenie stron internetowych, opisów aukcji internetowych, instrukcji obsługi różnego sprzętu, listów nieformalnych, ogłoszeń, CV oraz tekstów ogólnych. Jestem w stanie przetłumaczyć również teksty biznesowe (nieprzysięgłe). Ponadto średnie wykształcenie w dziedzinie mechatroniki umożliwia mi wykonywanie tłumaczeń technicznych.

Priorytetem w moich tłumaczeniach jest najwyższa jakość, sumienność i dokładność, co przekłada się na pełne zadowolenie klientów. Jestem w pełni świadomy jak kluczowa w pracy tłumacza jest precyzja w tłumaczonych tekstach.

Zapraszam do kontaktu mailowego i telefonicznego.

CV / Résumé

Nov 2022 - Jan 2023

Tłumacz pisemny języka angielskiego (staż)

Angoal

Tłumaczenie stron www, opisów aukcji internetowych, instrukcji obsługi różnego sprzętu, dokumentacja techniczna i medyczna, listy nieformalne, ogłoszenia i zaproszenia, umowy najmu, dokumenty poświadczone i biznesowe.