Cristinaveneri
From: Poland
Location: Dobrzykowice, PL
On Useme since 10 August 2022
About me
Jestem pół Polką, pół Włoszką i od 10 lat mieszkam w Polsce. Od 7 lat pracuję zawodowo w branży budowlanej, specjalizując się w wykończeniach wnętrz. Równolegle rozwijam się jako grafik komputerowy 2D/3D oraz tłumacz techniczny języka włoskiego.
Dzięki mojemu pochodzeniu i znajomości obu języków oraz kultur, wykonuję tłumaczenia naturalne, poprawne merytorycznie i dostosowane do realiów branżowych.
Categories
CV / Résumé
May 2023 - Now
Pracownik ogólnobudowlany
Idea Concept – Wrocław
Kompleksowe prace ogólnobudowlane – elewacje, tynki, remonty, wykończenia. Praca na różnych etapach budowy, współpraca z zespołem i samodzielne prowadzenie zadań.
Aug 2020 - Mar 2022
Zbrojarz / Pracownik ogólnobudowlany
AS – firma zbrojeniowa
Prace zbrojarskie przy fundamentach, stropach i konstrukcjach żelbetowych. Przygotowanie i montaż zbrojeń, wiązanie prętów, praca według rysunków.
Aug 2017 - Apr 2020
Hydraulik (technika grzewczo-sanitarna)
T.G.S. Sp. z o.o.
Wykonywałam instalacje wodno-kanalizacyjne, grzewcze i sanitarne w budynkach mieszkalnych i użytkowych. Montaż rur, armatury, kotłów, pomp
Portfolio
Wizualizacja 3D -Nowoczesny Salon
Stworzona przeze mnie realistyczna wizualizacja wnętrza salonu. Modelowanie mebli i elementów wyposażenia wykonane ręcznie, tekstury przygotowane z użyciem UV mappingu. Oświetlenie i cienie zoptymalizowane pod kątem naturalnego dziennego światła
Projekt ulotki 2D – Usługi budowlane i wykończenio
Projekt graficzny wykonany w ramach zlecenia dla lokalnej firmy z branży usługowej. Ulotka stworzona w stylu minimalistycznym, z przyjemną dla oka kompozycją i stonowaną kolorystyką (beż, szarości, delikatny błękit).