From: Poland
Location: Krotoszyn
On Useme since 3 January 2018
Witam serdecznie, jestem germanistką i tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. W ciągu dwudziestu lat działalności związanej z tłumaczeniami zdobyłam wiele doświadczeń w różnych dziedzinach, m.in. w tłumaczeniach tekstów ekonomicznych, finansowych, prawniczych, aktów urzędowych, aktów stanu cywilnego, wyroków sądowych, medycznych, folderów turystycznych, przewodników i in.
Mieszkam i pracuję w Wielkopolsce, w Krotoszynie. Kocham moją pracę, chętnie podejmuję nowe wyzwania.
Tłumaczenia wykonuję samodzielnie, nie zlecam osobom bez doświadczenia.
Wysoka jakość tłumaczeń, terminowość, szacunek dla każdego Klienta to moje priorytety.
- teksty dotyczące finansów, księgowości, rozliczeń - bilanse, rachunki zysków i strat - sprawozdania finansowe - raport z badania sprawozdania finansowego i opinia biegłego rewidenta - wyciąg z rejestru handlowego
- tłumaczenie wyroków sądowych i postanowień - zaświadczeń, certyfikatów, dyplomów - pism urzędowych - akt na zlecenie policji - ksiąg wieczystych
- tłumaczenie księgi jakości, instrukcji, wytycznych - tłumaczenie raportu z wdrożenia systemu Kaizen - opisy procesów produkcyjnych
Send job invitation