Index finger pointing up icon

From: Mexico

Location: Queretaro, MX

On Useme since 25 July 2024

About me

I have a degree in Communications and PR and an advanced degree in Global MKT. My first language is Spanish and I’m fully bilingual (C1/C2). I have worked as a freelance translator for over 10 years as a side job so I have experience in translating a wide variety of topics. I’m Mexican and lived for 7 years in the US so I’m pretty familiar with colloquialisms and jargon.

CV / Résumé

Jun 2017 - Aug 2022

Head of Visas Department

Mexican Consulate in Seattle

In charge of profile assessment, file translation, background check, interview, and approval or denial of visas/residencies for foreigners looking to enter or move to Mexico.

Portfolio

PORTFOLIO.pdf
MKT Manager & translator for Norton By Symante LAT

As MKT coordinator for Norton By Symantec LATAM, one of my obligations was to translate and review the correct usage of graphic materials. Translated languages included Spanish, English and Portuguese.