caramelchiq

About me

Od kilku lat pracuję z językiem i treściami w środowisku międzynarodowym: tłumaczę, lokalizuję i optymalizuję content, aby był spójny, zrozumiały i skuteczny.

Mam doświadczenie w tłumaczeniach biznesowych, marketingowych i specjalistycznych, a także w lokalizacji stron internetowych, newsletterów, kampanii oraz treści e-commerce. Wspierałam globalne projekty obejmujące bazy ponad 100 000 produktów, dbając o jakość językową i dopasowanie kulturowe. Łączę kompetencje językowe (PL, EN, ES, PT, FR) z praktycznym doświadczeniem w pracy z narzędziami CMS, PIM i systemami zarządzania projektami.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia, dopracowanej lokalizacji czy wsparcia w content marketingu - chętnie pomogę.