From: Poland
Location: Warta
On Useme since 11 July 2022
I'm a graduate of English Philology at the University of Łódź, Poland (1996-2001), former language teacher at British School (Business English B2B teacher; certified ETC TOEIC and TOEFL supervisor), tutor and translator (the founder and owner of VERBart Translation Agency since 2006).
Due to my long-term cooperation with Michelin, Euromaster and Point S, I specialise in the tyre & automotive industry. I also continuously provide translation services to advertising and communication agencies and specialists (McCann Worldwide, Altavia) and share my linguistic expertise with manufacturers of lifts, escalators and moving walkways (OTIS), aluminium wheels (Alcoa Wheels), pharmaceuticals (Alvogen), bathroom fittings (Skiva, Durasan). Also 100% Polish (ongoing) localization of the Sound Profile mobile application.
I meticulously observe the rules of style, spelling, grammar and punctuation of the Polish and English languages, as well as rules governing text editing for various types of publications.
100% of Polish localization of the Sound Profile mobile application.
Translation of the website content as well as comprehensive translation services provided to various departments of the Michelin Group (Production, Finance, Legal, Personnel, Communications and Brands, etc.) and Polish localization of digital tools.
Translation of commercial agreements, newsletters, POS advertising & communication materials, etc.
Translation of various advertising and communication materials of the McCann's partners (e.g. Philips TV).
Translation of the content of the international Point S magazine. Translation of the terms and conditions of various promotional campaigns.
Send job invitation
