From: Poland
Location: Żary, PL
On Useme since 12 May 2023
Jestem doktorem nauk humanistycznych, ukończyłem polonistykę (specjalizację edytorską i komunikowanie społeczne) oraz studia tłumaczeniowe. Oferuję: – redakcję i korektę tekstu (120 zł za arkusz wydawniczy, w przypadku tekstów problematycznych 180 zł), – tłumaczenia z języka angielskiego na poziomie zaawansowanym (500 zł za arkusz wydawniczy), – tłumaczenia z języka niemieckiego na poziomie zaawansowanym (600 zł za arkusz wydawniczy), – tłumaczenia z języka francuskiego i łaciny tekstów prostszych (nieliterackich) (500 zł za arkusz wydawniczy), – korepetycje z języka polskiego, angielskiego i niemieckiego (głównie online).
May 2023 - Now
Abyssos
Tłumaczenie z języka francuskiego na polski książki Charlesa Nodiera pod tytułem ,,Infernaliana".
Apr 2023 - May 2023
Abyssos
Redakcja i korektor książki Katarzyny Staniszewskiej pod tytułem ,,Półmrok". Publikacja jest w trakcie procesu wydawniczego.
Mar 2023 - Apr 2023
Abyssos
Tłumaczenie z języka angielskiego na polski książki Algernona Blackwooda pod tytułem ,,Drzewa go kochały". Tekst został wydany.
Feb 2023 - Mar 2023
Abyssos
Redaktor i korektor książki Klaudii Zacharskiej pod tytułem ,,Nieśmiertelni". Książka została wydana.
Nov 2022 - Nov 2022
Abyssos
Przetłumaczenie z języka niemieckiego na język polski zbioru opowiadań pod tytułem ,,Gabinet figur woskowych" Gustava Meyrinka. Tekst znajduje się w trakcie procesu wydawniczego.
Send job invitation