Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 4 February 2019

About me

I am a translator working with Polish and English. Translation has been a great passion of mine for over 5 years now. Some of my most compelling qualities as a translator are precision, the ability to problem solve any issue I may encounter in my work as a translator, and an uncanny linguistic intuition. My translations are always done with consideration and respect for both the source text and the recipient of the target text because I care deeply for the information being relayed and its context, e.g. its cultural context. I am currently devoting my time to development in the fields of medical, pharmaceutical, and literary translation – my favourite categories to tackle are psychology, art, broadly defined science, nature, journalism, business, etc. I also have experience in writing SEO-friendly texts both in Polish and English.

Skills

Conference interpretation English Polish Seo Translation

Portfolio

SylwiaWiniecka_próbka_Tattoo.pdf
Opowiadanie pt. "Tatuaż"/A short story entitled "T