Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Italy

Location: Zielona Góra, PL

On Useme since 9 July 2023

About me

Pół Włoszka, pół Polka. Skończyłam szkołę we Włoszech i w Polsce, na dzień obecny studiuje wyłącznie w języku angielskim kierunek humanistyczny na Uniwersytecie Warszawskim. Profesjonalnie przetłumaczę i skoryguje wszelkiego rodzaju teksty, wpisy, posty, strony internetowe itp. Na angielski (C2), polski (native) i włoski (native) z każdego z tych trzech języków. Napisze również teksty w każdym z tych języków.

Pasjonuje się również produkcją muzyki i techniczną stroną dźwięku. Hobbistycznie podejmowałam się wielu zleceń tworzenia lub obrobienia muzyki i głosu.

CV / Résumé

Nov 2021 - Now

Obsługa klientów zagranicznych

Beata Bak

- Utrzymywanie relacji między Włoską fabryką, a polskimi klientami, - Tłumaczenie zleceń, - Porozumiewanie się w języku polskim i włoskim.