From: Poland
Location: Sopot, PL
On Useme since 31 January 2022
SUCCESSFUL: 9
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Absolwent studiów translatorycznych specjalizujący się w przekładzie prozy/poezji ze sporym doświadczeniem w tłumaczeniach specjalistycznych (książki psychoanalityczne), technicznych (m.in. systemy wentylacyjne) oraz audiowizualnych (napisy do filmów i seriali).
Tłumaczenie książki psychoanalitycznej "Psychologia klimatu. Kwestia życia i śmierci".
Tłumaczenie zbioru tekstów poświęconych depresji oraz demencji w kontekście psychoanalitycznym.
Tłumaczenie trzech rozdziałów zbioru tekstów poświęconych psychoanalitycznej interpretacji zjawisk społecznych.
Tłumaczeniowy projekt studencki, przekłady tekstów znanych autorów z domeny publicznej, a także wykonane we współpracy z portalem Szortal.
Tłumaczenie książki psychoanalitycznej "Psychologia dużej grupy" Vamika Volkana.
Tłumaczenie książki psychoanalitycznej "Iluzja, rozczarowanie i ironia w psychoanalizie" Johna Steinera.
Opowiadanie o tematyce lovecraftowskiej opublikowane w internetowym magazynie Creatio Fantastica ISSN: 2300-2514 R. XII, 2016, nr 3 (54).
Artykuły i recenzje pisane dla portalu kulturalnego Z CYKLU.pl w okresie 2013-2022.
Send job invitation