From: Poland
Location: Olesno, PL
On Useme since 4 April 2020
Oferuję tłumaczenia z j. polskiego na j. niemiecki oraz z j. polskiego na j. niemiecki z zakresu kultury, mediów, historii a także polityki i gospodarki.
Ukończyłam studia licencjackie na kierunku Język Biznesu (j. niemiecki + j. rosyjski), w ramach których zajmowałam się tłumaczeniami z dziedziny ekonomii, gospodarki, turystyki oraz kultury i mediów.
Studia magisterskie ukończyłam na Uniwersytecie Marcina Lutra w Halle na kierunku Języki Słowiańskie. Językami wykładowymi były j. niemiecki oraz j. rosyjski. Mam doświadczenie w sporządzaniu tekstów w j. niemieckim o charakterze naukowym.
Pracowałam zarówno w polskich jak i niemieckich organizacjach, działających na rzecz współpracy polsko-niemieckiej. Posiadam także doświadczenie jako pośrednik językowy (tłumaczenie konsekutywne) na wymianach młodzieży.
Zapraszam do współpracy.
Wstęp do mojej pracy magisterskiej (całość w j. niemieckim)
Send job invitation