Anna Potoczny

From: Poland

Location: Bielsko-Biała, PL

On Useme since 26 July 2021

About me

I obtained a bachelor's degree in English studies from the University of Wrocław and a master's degree in English language & literature from the University of Warsaw. I currently work as a teacher of English as a second language, teaching mostly adult learners; I'm also volunteering as a language reviewer for a post-conference monograph to be published by the University of Wrocław. Additionally, I've got 1 year of experience working as a translator (PL-EN) for the Adam Mickiewicz Institute's website culture.pl/en. My tasks included translating articles on all topics related to Polish culture, design, history, and architecture.

My current goal is to gain new experience working in proofreading and translation.

Skills

Article English Languages online Online lessons Text editing Translation

CV / Résumé

Aug 2021 - Now

English language instructor

Talking Heads

My tasks include delivering 1on1 English courses, including elements of business English.

May 2021 - Dec 2021

freelance translator

Adam Mickiewicz Institute

I was responsible for preparing Polish-to-English translations of articles related to Polish culture and history.

Dec 2020 - Feb 2021

intern

Adam Mickiewicz Institute

I was responsible for online publishing (CMS) and Polish-to-English translation of articles on a variety of topics related to Poland, specifically Polish culture and history.