From: Poland
Location: Konin, PL
On Useme since 29 July 2023
SUCCESSFUL: 4
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Moją pasją od zawsze był język. Nawet studiując geografię oraz turystykę i rekreację, nie ustawałam w mojej miłości do pisania i czytania, udzielając się w mniej lub bardziej spektakularnych projektach językowych i humanistycznych, dziennikarskich i pisarskich. Dziś, będąc korektorką tekstów naukowych, rzeczone wykształcenie jest bardziej mi pomocą niż przeszkodą, albowiem dzięki niemu poszerzyłam swoje horyzonty. Jestem miłośniczką poprawnej polszczyzny, angielszczyzny, a pisanie jest moim życiem. Spod mojego pióra wyszły słowa hymnu szkoły podstawowej, do której uczęszczałam, rozliczne opowiadania pisane jako autor - widmo, korekty tekstowe i tłumaczenia.
Jun 2015 - Jan 2019
KP Consulting Sp. z o.o.
nadzór nad projektami marketingowymi, szkolenia językowe, wdrażanie planów marketingowych, budowanie i utrzymywanie relacji z klientami,
Aug 2011 - Aug 2016
SETUGO
pisanie precli copywriterskich i artykułów na potrzeby firm (różna tematyka) w języku polskim, angielskim, niemieckim i francuskim
Aug 2011 - Now
wielu zleceniodawców, m.in. EDITIO
tłumaczenia live i według list dialogowych, edycja tekstów naukowych i literackich, korekta tekstów beletrystycznych, copywriting, ghostwriting, felietony i artykuły, content marketingowy, SEO
Dec 2010 - Nov 2011
DTZ Management Sp. z o.o.
prowadzenie administracji Biura Centrum Handlowego Ferio, nadzór nad najemcami krótkoterminowymi, tłumaczenia "na żywo" podczas comiesięcznych raportów, przygotowywanie umów najmu dla najemców krótkoterminowych, raporty miesięczne,
Feb 2010 - Mar 2010
Wirtualny Konin
realizacja założeń dziennikarskich, montaż i prezentowanie materiałów, wywiady (m.in. z Grzegorzem Napieralskim), pisanie sprawozdań i felietonów, reportaży
Freelancer's reply