Alicja Jankowska

About me

Fluent in Polish and English.

I currently work as a Polish-English translator at Skriware.

When translating, I focus not only on the correctess of the translated material in the case of grammar and punctuation, but I also ensure that the overall sense of the content is preserved in relation to the original.

_____________________________________________________________________________________

Biegle posługuję się językiem polskim i angielskim.

Obecnie pracuję jako tłumaczka Polski-Angielski w firmie Skriware.

Podczas tłumaczenia, skupiam się nie tylko na poprawności przetłumaczonego materiału pod względem gramatyki i interpunkcji, ale dbam również o zachowanie ogólnego sensu treści w stosunku do oryginału.