Alicja
From: Poland
Location: Białystok, PL
On Useme since 5 May 2025
About me
Jestem tłumaczką z pasją do języków – pracuję z językiem angielskim, francuskim i polskim. Tłumaczę zarówno teksty ogólne, jak i tematyczne (np. lifestyle, parenting, zdrowie, wnętrza), dbając o kontekst, styl i naturalność wypowiedzi. Poza tłumaczeniami lubię też tworzyć teksty po polsku – zarówno informacyjne, jak i lekkie, kreatywne treści dopasowane do odbiorcy.
Oferuję:
Tłumaczenia pisemne EN–PL, PL–EN, FR–PL, PL–FR
Korektę i redakcję tekstów
Tworzenie treści po polsku (artykuły, opisy, treści do social media)
Współpracę jednorazową lub długoterminową
Szybką i sprawną komunikację
Jestem osobą dokładną, kreatywną i zawsze dbam o wysoką jakość. Chętnie podejmę się nowych wyzwań!
Tworzenie treści (artykuły, opisy, treści do social media)
Współpracę jednorazową lub długoterminową
Szybką i sprawną komunikację
Jestem osobą dokładną, kreatywną i zawsze dbam o wysoką jakość. Chętnie podejmę się nowych wyzwań!
CV / Résumé
Nov 2021 - Now
infosys
Praca w dziale finansowym, gdzie zajmowałam się przedłużaniem kontraktów z klientami na sprzęt IT. W codziennej pracy wykorzystywałam język angielski i francuski, użuwałam programów: SAP, Excel.
Portfolio
prowadzenie kont na social media
Prowadzę konta o tematyce beauty i wnętrz boho/DIY. Tworzę estetyczne i klimatyczne treści na social media. Kreatorka treści: beauty, boho wnętrza, DIY, natura.