AlenaNotes
From: Ukraine
Location: Kraków, PL
On Useme since 4 June 2025
About me
Jestem dokładną i zaangażowaną osobą - zawsze staram się dopracować każdy tekst w najmniejszych szczegółach, aby brzmiał harmonijnie i naturalnie.
Piszę teksty w języku rosyjskim, ukraińskim i angielskim. Tłumaczę w kierunkach: RU-UKR-PL-ENG. Tworzę opisy produktów i usług, redaguję dokumenty, wyszukuję informacje, dopasowuję styl do potrzeb klienta.
Pracuję rzetelnie - zależy mi na tym, by efekt końcowy był naprawdę dobry. Zapraszam do współpracy!
CV / Résumé
Aug 2020 - Sep 2022
Kontroler jakości
ZEM
Zakład specjalizujący się w produkcji elektrycznych do samochodów. Obowiązki: podłączanie gotowego produktu do systemu testowego, kontrola poprawności działania, korekta ewentualnych błędów, potwierdzanie jakości produktu przed dalszą wysyłką.
Mar 2019 - Jun 2020
Operator produkcji
Avtolive
Praca przy taśmie produkcyjnej w firmie zajmującej się wytwarzaniem pasów bezpieczeństwa do samochodów. Obowiązki: montaż komponentów, kontrola wizualna, praca zgodnie z instrukcją technologiczną.