Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Rybnik, PL

On Useme since 31 May 2017

About me

Hello! I'm a graduate student of English Studies with Chinese Language Translation. I'm fluent in English; my Chinese is upper-intermediate. My hobbies are: learning and teaching languages, horseback ridding, photography and literature.

I'm basically looking for two types of jobs: translating and VA (Virtual Assistant). TRANSLATION: I can translate from/into Polish, Chinese and English in all directions, although I always opt for translating into Language A (i.e. Polish in my case) - so that the translation is of the best quality. VA: I'm very efficient and well-organized. I can check your e-mail box, answers the messages you want me to handle, take care of your's company FB profile, answer your phone calls, do some market-oriented research for you, look for customers, and anything you'd want your VA to do. I've already done a research on fitness gym equipment available in China and succeeded in bringing the products to Poland for my client. My language skills maybe come in handy when contacting and doing businesses with Chinese/English speaking customers.

Portfolio

Biuro Polowań TROP

I worked as an interpreter responsible not only for easing the communication between the Portuguese and the Polish hunters, but also for arranging their daily schedules and providing them with sightseeing activities.

Love Au Pair Agency, Shenzhen, Guangdong, China

I was responsible for accompanying two children of the host family in their daily routine. My main task was to teach them English.