Aleksandra Gaertner
From: Poland
Location: Babimost, PL
On Useme since 1 April 2022
About me
Jestem licencjonowanym kosmetologiem, 7 lat aktywnie pracowałam w zawodzie, głównie w branży Spa&Wellness (masaże i zabiegi relaksacyjne) oraz wykonując zabiegi klasycznej pielęgnacji twarzy i ciała. Pracowałam też na specjalistycznej aparaturze kosmetycznej (m.in. modelowanie sylwetki, ujędrnianie ciała).
Po kilku latach przerwy zawodowej zdecydowałam się na przebranżowienie. Od zawsze lubiłam pisać, redagować teksty. W pracy miałam możliwość współtworzenia treści dla salonów. Dzięki bardzo dobrej znajomości angielskiego nie są dla mnie problemem tłumaczenia tekstów branżowych, receptur i procedur zabiegowych, instrukcji urządzeń, ulotek kosmetyków itp.
Od kilku miesięcy zbieram doświadczenie, pisząc na zlecenie dla różnych branż. Tworzę opisy do katalogów, artykuły blogowe/zapleczowe, opisy kategorii i produktów do sklepów. Szybko się uczę. Jestem kreatywna, dokładna, powierzone zadania dopracowuję do perfekcji. Potrafię zadbać o unikalność i wysoką wartość merytoryczną treści. Znam podstawy SEO.
Categories
CV / Résumé
Apr 2022 - Now
copywriter
GoodContent
Pisanie różnego rodzaju tekstów na zlecenie portalu, m.in. opisy do katalogów, artykuły poradnikowe pod zaplecze i opisy produktów z różnych branż.
Feb 2022 - Now
copywriter
Textbookers
Pisanie różnego rodzaju tekstów na zlecenie na portalu Textbookers, głównie opisy do katalogów.
Jul 2015 - Jun 2018
Terapeuta Spa
Klinika Zdrowia i Urody Magnolia
Obsługa klienta Spa, doradztwo i sprzedaż produktów, współtworzenie treści ofertowych i reklamowych dla klientów, tłumaczenie z j. angielskiego materiałów branżowych, instrukcji urządzeń, procedur zabiegowych, etykiet kosmetyków na potrzeby salonu.
Mar 2012 - Jun 2015
Pracownik Spa
Day Spa&Wellness - Studio Mega Sun
Obsługa klientów Spa oraz solarium, współtworzenie oferty i treści reklamowych dla klientów, tłumaczenie z języka angielskiego procedur i receptur zabiegowych marki Kurland, tłumaczenie z j. ang. etykiet kosmetyków na potrzeby wewnętrzne salonu.
Nov 2011 - Mar 2012
Pracownik Spa
Hotel Podklasztorze
Obsługa klientów w rozpoczynającym działalność Spa hotelowym, współtworzenie oferty dla klientów i treści reklamowych na stronę internetową do nowo otwartego Spa.
Portfolio
Zlecenia z portalu Textbookers
W załączniku znajdują się teksty unikalne napisane przez mnie na zlecenie na portalu Textbookers. Wybrałam tutaj głównie te z najbardziej interesujących mnie dziedzin.