Aleksandra

About me

Absolwentka kierunku Twórcze pisanie i marketing wydawniczy na Uniwersytecie Śląskim. Prywatnie zajmuję się redakcją tekstów fabularnych oraz korektą językową. Zdobyłam dwuletnie doświadczenie z zakresu Localization Quality Assurance, które polegało na sprawdzaniu tłumaczeń pod kątem kulturowym (np., gra słów, żarty itd.), poprawności językowej i interpunkcyjnej. Przykładam ogromną wagę do szczegółów z dbałością o spójność oraz estetykę tekstu. Potrafię przeprowadzić dogłębny research i jestem zmotywowana, aby sprostać najwyższym oczekiwaniom potencjalnych klientów.