Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Olsztyn, PL

On Useme since 11 June 2017

About me

Jestem studentką filologii germańskiej (specjalizacja translatoryczna) na Uniwersytecie Gdańskim. W semestrze zimowym roku akademickiego 2019/20 studiowałam "Deutsche Sprache und Literatur" na Uniwersytecie Kolońskim w ramach programu Erasmus+.

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów, szczególnie artykułów. Potrafię posługiwać się narzędziem CAT Wordfast PRO.

Chętnie przyjmę także zlecenia z zakresu transkrypcji nagrań, korekty tekstów w języku polskim, pisania krótkich tekstów (recenzje, artykuły itp.) oraz dodawania produktów na portale aukcyjne.

Portfolio

Die_Architektur_Warschaus_in_der_Sachsenzeit.pdf
Przykład tłumaczenia nr 1.: Artykuł na temat archi

Tłumaczenie z języka niemieckiego

Uberlegungen_zur_deutschen_Minderheit.pdf
Przykład tłumaczenia nr 2.: Artykuł na temat mniej

Tłumaczenie z języka niemieckiego