From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 8 February 2017
SUCCESSFUL: 33
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Mgr filologii germańskiej (UAM Poznań) z wieloletnim doświadczeniem jako tłumacz pisemny i ustny języka niemieckiego. Dziennikarz i redaktor (studia podyplomowe Uniwersytet Warszawski) Oferuję fachowe tłumaczenie, a także korektę tekstów z języka niemieckiego na polski i z języka polskiego na niemiecki.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z zakresu: - teorii sportu i fitness, rehabilitacji, fizjologii wysiłku - prawa - ubezpieczeń - finansów - marketingu - korespondencji handlowej
Tłumaczę, redaguję i piszę teksty do druku, do publikacji na strony internetowe, do katalogów, artykuły prasowe. Pracuję rzetelnie i terminowo.
tłumaczenie, redakcja i administrowanie stroną www, tłumaczenie opisów szkoleń, pisanie artykułów i wywiadów
tłumaczenie opinii prawnych, sprawozdań finansowych, bilansów, audytów, spotkań z klientami
CV tłumacza j.niemieckiego
tłumaczenie artykułów z dziedziny sportu, fitnessu, rehabilitacji, kosmetyki i kosmetologii do magazynów branżowych "Beauty Forum" i "bodyLIFE", pisanie i redagowanie artykułów, newsów, wywiadów
tłumaczenia pisemne: ubezpieczenia, opinie prawne, korespondencja handlowa, opisy profili pracowniczych dla firmy Tchibo oraz tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych
Send job invitation