Agnieszka
From: Poland
Location: Osiek, PL
On Useme since 29 July 2024
About me
Jestem absolwentką anglistyki, więc świetnie znam język angielski w mowie i w piśmie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu treści marketingowych, dokumentów księgowych i biznesowych. Jestem dokładna i dotrzymuję terminów. Przez wiele lat pracowałam jako osobista asystentka, więc potrafię załatwić wiele spraw w mgnieniu oka. Potrafię redagować umowy, pisma i inne teksty. Przywiązuję wagę do szczegółów, gramatyki i pisowni. Znam język hiszpański na poziomie średniozaawansowanym.
CV / Résumé
Sep 2020 - Now
Asystentka Prezesa Zarządu
Corpor Capital SL
organizacja podróży służbowych, redagowanie umów i dokumentów, tłumaczenie pisemne dokumentacji i korespondencji z/na język angielski, odpowiadanie na wiadomości e-mail, kontakt z firmami zewnętrznymi
Nov 2016 - Apr 2018
Tłumacz treści reklamowych
MZ SUPPLEMENTS LTS
tłumaczenie treści marketingowych oraz ulotek suplementów z/na język angielski
Jul 2015 - Aug 2020
Asystentka Prezesa Zarządu
Europejskie Centrum Odszkodowań S.A.
organizacja podróży służbowych, koordynacja eventów i spotkań biznesowych, tłumaczenie pisemne dokumentacji i korespondencji z/na język angielski, redagowanie pism związanych z pracą Zarządu, kontakt z firmami zewnętrznymi