Agata Remin

About me

Hello, I'm a Polish-English, English-Polish translator. I'm graduated from English Teaching Training College in Warsaw and I have completed MA studies at Mikołaj Kopernik University in Toruń. I have studied Natural Science at Paweł Włodkowic College in Płock and Real Estate Brokerage at WSGN in Warsaw I'm interested in translating anything connected with my education, texts about nature, environment protection and ecology, as well as descriptions of properties. For may years I was working in tourism and I was responsible for translating offers, descriptions of tourist attractions and facilities. Lately I have been working mainly as an English teacher and translator in companies. I have worked for such companies as: American Way - translating product's descriptions, Procter and Gamble - teacher and translator of offers, company's correspondence and descriptions of chemicals. Bayer, Budimex, Peri - teacher and translator of correspondence, industry articles, presentations. I have also translated BA and MA thesis' summaries about history, journalism and law. In my work I use SDL Trados. I treat each task seriously and dutifully, I ensure fast and professional order fulfillment. I invite everybody to cooperation.