Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Środa śląska, PL

On Useme since 22 August 2016

About me

Jestem absolwentką kierunku Publikowanie Cyfrowe i Sieciowe na Uniwersytecie Wrocławskim (magister). Na co dzień pracuję jako Team Leader działu realizacji usług oraz Koordynator Projektów Tłumaczeniowych w biurze tłumaczeń, gdzie jestem odpowiedzialna za prowadzenie projektów (od wyceny poprzez kontakt z tłumaczami i klientami, weryfikację i korektę tłumaczeń aż po odesłanie gotowego tłumaczenia), a także budowanie bazy danych (klientów, tłumaczy, korektorów). OCR, formatowanie w wordzie czy praca w Excel i programach do składu tekstu nie są mi obce.

CV / Résumé

Jan 2022 - Now

Design Operations Senior Project Analyst

3M

Apr 2019 - Dec 2021

Project Manager/Team leader

Fabryka Tłumaczeń

Managing the team, assigning and coordinating tasks and orders. Assigning orders to translators and proofreaders, controlling the progress of translation projects and deadlines, proofreading and revising translations, creating databases.

Portfolio

PLQRulebook2016-2018.pdf Rulebook 2016-2018

Opracowanie redakcyjne oraz skład wwtłumaczenia InDesign tłumaczenia Rulebooka IQA.