From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 2 May 2021
Mam na imię Agnieszka.
Z wykształcenia jestem mgr inż. budownictwa. Od początku kariery zawodowej pracuję z dokumentacją techniczną w języku polskim i angielskim, jak również kontaktuję się z polskimi i zagranicznymi kontrahentami. W 2020 r. zdobyłam certyfikat CAE. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu streszczeń do prac dyplomowych na kierunkach technicznych. Mam też niewielkie doświadczenie w tłumaczeniu opisów patentowych.
Słownictwo techniczne nie jest mi więc obce, bardzo chętnie podejmę się tłumaczeń technicznych w parze językowej ENG <-> PL.
Pozdrawiam
Tłumaczenie z j. polskiego na j. angielski streszczenia pracy dyplomowej magisterskiej dla kierunku Budownictwo.
Temat: PROJEKT ŻELBETOWEJ KONSTRUKCJI NOŚNEJ WIELOKONDYGNACYJNEGO PARKINGU W UKŁADZIE PŁYTOWO-SŁUPOWYM
Send job invitation