Zlecę tłumaczenie napisów do filmu

Closed job
no avatar
Carotka
Employer
14 deals
Job category:
Translation
Expected budget:

Negotiable

Published:
Finished

Job description

Dzień Dobry,

Zlecę przetłumaczenie napisów do filmu (https://www.youtube.com/watch?v=Ui48tE4YNFI) z języka angielskiego na język polski. Treść napisów posiadam w języku angielskim w pliku world. Zależy mi na tym, by tekst był dobrze przetłumaczony (doświadczona osoba w tłumaczeniach tego typu tesktów)

The language of the text:

angielski

Number of characters:

Type and number of texts:

napisy do filmu https://www.youtube.com/watch?v=Ui48tE4YNFI

Attached files

Subtitles_EN.txt

Submitted offers 14

Add your offer or ask the client for more details

Kasiakenorsk

Kasiakenorsk

3 deals
Added: on 2020-06-17
Mariola Kolary

Mariola Kolary

195 deals
  • advertisement
  • advertisement
  • article
  • ... (+25)
Added: on 2020-06-17
Zofia Staszewska

Zofia Staszewska

1 deal
  • article
  • blog
  • copywriting
  • ... (+10)
Added: on 2020-06-17
Maria_S_S

Maria_S_S

25 deals
  • article
  • blog
  • copywriting
  • ... (+9)
Added: on 2020-06-17
MARKA No.ego

MARKA No.ego

3 deals
Added: on 2020-06-17
Anna Mańkowska

Anna Mańkowska

  • audiovisual translations
  • english
  • polish
  • ... (+3)
Added: on 2020-06-17
Przemysław Garczyński

Przemysław Garczyński

4 deals
  • blog
  • copywriting
  • english
  • ... (+8)
Added: on 2020-06-17
Agata Łacka

Agata Łacka

5 deals
  • adobe photoshop
  • article
  • business analysis
  • ... (+13)
Added: on 2020-06-17
Gabeo

Gabeo

  • 2d
  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • ... (+15)
Added: on 2020-06-17
Filip Konopiński

Filip Konopiński

6 deals
  • copywriting
  • english
  • online lessons
  • ... (+2)
Added: on 2020-06-17