Job description
Proszę o przedstawienie oferty na tłumaczenie z języka angielskiego na język polski transkrypcji sesji hipnoterapii. Przetłumaczone teksty muszą mieć dobrą jakość (ale nie wymagam wybitnego tłumaczenia), po to, abym mógł później je zredagować we własnym zakresie. Najlepiej, jakbyś znał Model Miltona i interesował się metodami rozwoju osobistego.
W tekstach nie ma specjalistycznych fraz ani jakichkolwiek branżowych wyrażeń. Są one napisane stylem konwersacyjnym, najprościej jak się da. Mile widziane podawanie alternatyw tłumaczeń różnych zwrotów.
Chcę poznać Twoją wycenę, dlatego załączam jeden przykładowy tekst. Reszta będzie podobna.
I przetłumacz dla przykładu dowolny, krótszy fragment, bym poznał Twój styl.
