Tłumaczenie tekst psychologiczny z angielskiego (130stron) na polski (152strony)

Closed job

Monika 1 deal

cv translation from PL/ANG > BULGARIAN

50.00 PLN

10

19d

Commission to translate cv from PL/ANG > BULGARIAN, 67 words
Łukasz Kaim

Translation and development of operating instructions

Proposed by freelancer

54

12d

Good day, I will commission the development of a manual for a cooling device which is in English/Chinese version into Polish.
Agnieszka

Translation of instructions 2-3 A4 pages

100.00 PLN

82

10d

Rate to be negotiated
Medivetcon

Translation of the manual

Proposed by freelancer

49

2d

Translation of 2 instruction manuals from English to Polish for CT scanner

Gabinet psychologiczny

Employer

2 deals

Job category:

English

Expected budget:

Negotiable

Published: on 2024-05-17

Finished

Job description

Witam,

Mam do sprawdzenia tłumaczenie z angielskiego (130stron) na polski (152strony).

Tekst psychologiczny dotyczący tzw. "stylów przywiązania" (attachment). Od razu wiem, że w wielu miejscach jest źle przetłumaczone "attachment style" jako "załącznik".