Job description
✅ Key tasks for this job:
- preparation of materials for the translation process
- technical product analysis for localization
- technical support for specialized tools used in localization process
- creation of macros, scripts, or other automations to streamline the localization process
- correcting technical errors in translated files
- reporting on the work done
✅ Requirements:
- higher education or during the second half of studies (technical or science majors: computer science, electrical engineering, physics, mathematics)
- communicative knowledge of English - at least B2
- good knowledge of XML and/or HTML
- advanced knowledge of MS Office components: Word, Excel (Pivot tables, creating macros, using Wild Card, formulas), PowerPoint, Outlook
- good knowledge of one of the programming languages: C#, VBA/VB or any of the scripting languages (Python)
- basic knowledge of regular expressions and/or XPath and/or Wildcard;
- ability to analyze technical products (programs/files)
- ability to create technical documentation
- independence, results orientation and ability to prioritize tasks
- assertiveness, communication, perceptiveness and decision-making skills;
✅ Nice to Have:
- Experience working with a task tracking system and/or error handling database;
- Knowledge of text file coding systems;
- Experience working with localization tools;
- Experience working with SVN or FTP tools.
- ability to create technical documentation
- knowledge of queue system
- knowledge of Polish language
