Polish native copywriter for industrial multinational companyCopywriter for technology solutions content

Open

Atlas Copco Eastern Europe

Employer

Job category:

Copywriting

Expected budget:

Negotiable

Published: 5 days ago

55 days left

Job description

We are looking for a freelancer to fill our gap in Polish copies.

Translate marketing materials, product descriptions, and other content from English to Polish, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.

Localize content - Develop compelling and persuasive copy for various marketing channels, including websites, blogs, social media, email campaigns, and more.

Work closely with the marketing, product, and design teams to ensure consistency and alignment with brand guidelines and messaging.

Independent search for technology and marketing information to create relevant and up-to-date content.

Review and edit translated content to ensure clarity, coherence, and error-free copy.

Ideally if possible - Implement SEO best practices to web copy

Native or fluent in Polish with excellent command of English.

Proven experience as a copywriter, preferably in the technology sector.

Strong writing, editing, and proofreading skills. Familiarity with SEO principles

High level of accuracy and attention to detail in all tasks.

If it sounds like job for you and you are a freelancer, please write us a mess

Type and number of texts:

4-8 web pages / month - copy of PL translation from EN 1-2 marketing email - copy of PL translation from EN random leaflets, ads 1-2/month

Number of characters:

Subject matter/industry:

https://www.atlascopco.com/pl-pl/itba Idustrial tools and solutions - tighteners, screwdrivers, grinders, software and many more for industrial productions.

Submitted offers 20

Add your offer or ask the client for more details

Add an offer Ask for details

sponio.studio

Added: 7 hours ago

Jakub Nowak

adobe photoshop
blog
content marketing
... (+13)

Added: 22 hours ago

Adam Pawłowski

3 deals

article
blog
copywriting
... (+14)

Added: 2 days ago

Przemek

Added: 3 days ago

Kaśka

article
canva
copywriting
... (+3)

Added: 4 days ago

Paweł Głombiowski

copywriting
photography
social media
... (+1)

Added: 4 days ago

Alina84

advertising photography
article
business photography
... (+8)

Added: 4 days ago

Anna Rajczak

61 deals

Added: 4 days ago

Agata B.

4 deals

Added: 5 days ago

szymon

canva
copywriting
e-mail marketing
... (+3)

Added: 5 days ago

Atlas Copco Eastern Europe

Copywriter for technology solutions content

Proposed by freelancer

12

55d

We are looking for a freelancer to fill our gap in Polish copies. Translate marketing materials, product descriptions, and other content from English to Polish, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Localize content - Develop compelling and persuasive copy for various marketing channels, including websites, blogs, social media, email campaigns, and more. Work closely with the marketing, product, and design teams to ensure consistency and alignment with brand guidelines and messaging. Independent search for technology and marketing information to create relevant and up-to-date content. Review and edit translated content to ensure clarity, coherence, and error-free copy. Ideally if possible - Implement SEO best practices to web copy Native or fluent in Polish with excellent command of English. Proven experience as a copywriter, preferably in the technology sector. Strong writing, editing, and proofreading skills. Familiarity with SEO principles High level of accuracy and attention to detail in all tasks. If it sounds like job for you and you are a freelancer, please write us a message.
Polamer Polska 3 deals

Information brochure for parcel collection points.

Proposed by freelancer

28

23d

The assignment is to write / design a short information brochure about an available service in our offer. This can be written in Google Text/Word or a graphics program. The purpose of this project is to create an informational brochure for the partners of our company to learn general information about shipping from Europe to the USA. The task that this brochure has to fulfill is that our partners should have enough knowledge during general customer inquiries and ultimately redirect them to our company for a detailed explanation of the process and calculation. Above all, the customer must not hear the famous “please call this number”. The partner point must have the knowledge and the brochure to assure the customer that such a dispatch is simple and reliable. Aesthetic issues are a requirement here due to the fact that some points will want to stick this at their place on the wall or window.
marek00

Checking and correcting the translation of the product description

Proposed by freelancer

4

22d

I would like to check the translation (from Polish to German) and possible correction of product description texts for ecommerce store (several products, each description of about 200 words). The original text of the product description I have prepared in Polish. I have made my own translation into German and am looking for someone to check and possible correction. Equestrian topics so the need for knowledge of words in the subject of equestrian.
ld 10 deals

150 product descriptions for a lighting store

Proposed by freelancer

95

12d

Hi! We are looking for people who will be able to help us prepare 150 product descriptions for a lighting store - we are talking about various types of pendant lamps, floor lamps, or wall lamps. We are keen on unique texts that will not only fit into SEO norms, but also speak the language of benefits, helping the customer to make a practical purchase decision. We are open and eager to establish permanent, long-term cooperation - we regularly receive new deliveries, hence there should be no shortage of texts to prepare. Age or education absolutely does not play a role. What matters to us is passion, talent and love of writing. If you are an open-minded, contactable person with a light pen, present your offer for 1000 characters and, if possible, leave your contact information. P.S. If you have experience in preparing texts from the interior design industry (with special emphasis on product descriptions of lighting), be sure to let us know ! :)
Mikolaj_montaz

Uploading photos to portals like shutterstock

Proposed by freelancer

4

23d

Hello, I am looking for a capable person who knows the ins and outs of success in photo banks. I have 11 photographs that I wish to insert into portals like shutterstock, adobe stock, etc. The ideal candidate will have knowledge of keywords, descriptions and anything that can affect the popularity of the photos. It would also be an added advantage if the candidate has knowledge of how to customize the profile so that it encourages people to download the photos. I posted one of these photos on unsplash, where it has garnered 260,000 downloads, so there is some potential there.