Napisy SRT po polsku (tłumaczenie z hiszpańskiego)

Closed job

Recent jobs from category Translation

  • no avatar
    EXPRESSMAP 12 deals
    Verification of machine translation
    Proposed by freelancer
    11
    14d
    We are looking for translators or people with knowledge of German to verify machine translations in the pair Polish>Spanish. The content is about tourism, so in addition to verifying the correctness and consistency with the original, you need to pay attention to proper names. For verification there are two files of about 50 translation pages each (counting translation page = 1800 characters with spaces)
no avatar
20070
Employer
Job category:
Spanish
Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:
Published:
Finished

Job description

Mam kilka minut filmu, w którym język mówiony to hiszpański. Zlecę stworzenie polskich napisów w formacie SRT do tego filmu. Nie chodzi mi tylko o transkrypcję, a o gotowe polskie napisy wyświetlające się w momencie, gdy dana fraza pada w języku hiszpańskim.

Submitted offers 1

Add your offer or ask the client for more details