Language corrections on ebay.de auctions in titles and descriptions

Closed job
no avatar
onshop
Employer
Job category:
Translation
Expected budget:

Negotiable

Published:
Finished

Job description

I will commission language corrections on my eBay.de auctions in descriptions and titles. Currently listed auctions have been translated automatically by Google Translator.

The auctions can be found at the following link:

https://www.ebay.de/sch/onshop_eu/m.html?_nkw=&_armrs=1&_ipg=&_from=&rt=nc&LH_PrefLoc=1

Descriptions and titles should be corrected in such a way that a potential customer, after reading the keywords in the auction title, will be interested and will click on it.

For proper translation we will also provide auction description, features and product specifications in Polish.

Required functions:

poprawki tłumaczeń w języku niemieckim

Template / individual design:

Aukcje są już przetłumaczone, należy je skorygować/dodać lepsze opisy

The language of the text:

corrections of translations in german

Number of characters:

Type and number of texts:

Auctions are already translated, please correct them/add better descriptions