Sebastian_
2 deals
on 2022-11-27
German -> Polish technical translation.
Employer
Description
To translate the operating manual (Pilot Operating Handbook) from German into Polish. The translation requires basic knowledge of technical vocabulary. For the person doing the translation, I provide substantive assistance on aviation-technical issues (understanding of issues and concepts). I made a request for the same translation yesterday in the German-English pair, but due to the very small number of requests, I am checking the option with the translation into Polish first.
Please quote me a rate for the translation of the entire document delivered in the editable text (doc/rtf/Google doc), along with a completion date. No need to redraw charts or tables, just provide translation of axes/headings.
Published
on 2022-11-17
Category
Type and number of texts:
To translate the document shown in the appendix.
The language of the text:
From German to Polish.
Skills
File description 1
treść tego pliku należy wycenić do tłumaczenia niemiecki -> polski
Offers sent (13)
Adam Orzeszyna
115 deals
on 2022-11-24
Katarzyna Daszkiewicz
1 deal
on 2022-11-21
Klaudia Piątkowska
27 deals
on 2022-11-21
Emil Ryż - Rice Marketing
55 deals
on 2022-11-21
TECHTEXT
1 deal
on 2022-11-19
Monika
5 deals
on 2022-11-18
marcelek23
0 deals
on 2022-11-17
EnglishGeek
202 deals
on 2022-11-17
AdriaKras
22 deals
on 2022-11-17