Job description
Good afternoon,
We are looking for freelancers to translate videos into English and do voiceovers/dubbing of these videos using the hei.io platform.
The videos last a few minutes or so and are in Polish. It is mostly a dialogue/conversation between professionals. The topics are mental health and wellbeing (topics range from relationships to addictions to support at work).
There are 185 videos to be translated and we are supported by one person, while we are keen to translate quickly, so we are looking for more people.
On hei.io (https://www.hei.io/) you can create an account on your gmail and you have 5 minutes of free time to experiment. We will give the person we work with the login details of the company account. We will send 2 videos to be made as part of the dubbing quality assessment (for a fee). Course of cooperation:
- the client sends a list of films to be translated (about a dozen items on one list per week) and adds the films in Polish on hei.io
- the contractor translates the films and does a voiceover
- finished films are downloaded by the contractor for publication.
