Podejmę współpracę na B2B (działalność nierejestrowana tez wchodzi w grę, oferuję wsparcie księgowe) od grudnia z lektorką/lektorem języka polskiego. 12 godzin tygodniowo: poranki i wieczory. Praca w godzinach 09.00-11.00 (wtorki, środy i piątki)...

Zatrudnię osobę polskojęzyczną z doświadczeniem w nauczaniu tegoż języka jako obcego. Proszę o niewysyłanie ofert przez osoby bez doświadczenia lub wykształcenia. Jeśli jesteś studentem/studentką glottodydaktyki - zapraszam nawet bez...

Szukam osoby rosyjskojęzycznej (native) do obsługi klienta ubiegającego się o kartę stałego pobytu w Polsce lub o Kartę Polaka. Stworzyłam kurs wideo, audio i napisałam e-booka przygotowującego do egzaminu. Potrzebuję do współpracy osobę, która...

Szukam osoby polsko- i rosyjskojęzycznej, która umie wgrywać napisy do filmu. Film ma już polskie napisy. Ma też 5 minut rosyjskich napisów. Zostało 58 minut filmu do wrzucenia napisów. Tłumaczenie w dokumencie tekstowym zajmuje około 15 stron...

Wyszukanie klientów w branży oświetleniowej z sektora RETAIL z terenów Ukrainy oraz Rosji, prowadzenie korespondencji oraz późniejszych negocjacji w celu dokonania sprzedaży produktów z branży oświetleniowej. Pierwszy etap to nawiązanie...

Jesteśmy Centrum Polonijne - online'ową szkołą języka polskiego. 📚 Poszukujemy młodych osób(w wieku 18-30 lat), pełnych energii i pasji do nagrywania i edukacji, które są nie tylko biegłe w języku polskim, ale też znają rosyjski lub są jego...

Poszukujemy osoby/osób, które wykonają 100 wpisów (komentarzy i opinii) w języku rosyjskim na grupach Facebook, profilach Instagram oraz innych social mediach + forach związanych z kuchnią i gastronomią. Wymagana biegłość w języku...

Poszukujemy osoby, która wykona 200 wpisów w językach rosyjskim oraz ukraińskim. Wpisy docelowo mają zostać zamieszczone na forach (gastronomia, kuchnia, restauracje, produkty spożywcze premium) oraz na platformie Facebook. Wpisy na temat...

Hej, pilnie poszukuje tlumacza z Polskiego / Angielskiego na Rosyjski i Hiszpanski. Prosilbym w szczegolach napisac od razu czas i kwote za rozpisanie tekstu na dany jezyk. Tekst to transkrypcja filmu na Youtube - tematyka nurkowanie....

Stworzyłam kurs wideo po polsku. Użyłam AI do wygenerowania napisów i ich automatycznego przetłumaczenia. Jednak wiem, że tłumaczenie nie jest dobre. Potrzebuję kogoś, kto to sprawdzi i zedytuje na poziomie filmu. Potrzebna jest również znajomość...

Hej! Napisałam e-booka w języku polskim i zrobiłam bliźniaczą wersję w języku rosyjskim. Nie znam go jednak za dobrze, posiłkowałam się głównie tłumaczem, dlatego konieczne jest sprawdzenie tej treści. Treść w e-booku przerzucona do dokumentu...

Poszukuje osoby do przetłumaczenia tekstów znajdujących się na stronie internetowej z języka polskie/angielskiego na język rosyjski w narzędziu POEditor - 650 wyrażeń.

Hello, We're looking for a Russian native-speaker proofreader for a project of 47 translation sheets. 70k words in total. The topic is banking-related. Let me know your proposals! Thank you.

Potrzebuję przetłumaczyć instrukcję użycia urządzenia leczniczego/medycznego z języka rosyjskigo na polski. Nie jest to skomplikowane słownictwo medyczne, raczej medyczne tematy wytłumaczone zwykłemu człowiekowi. Instrukcja zawiera też ilustracje...

Tekst o długości 38 300 zzs Uwaga zawiera dużo języka technicznego dotyczącego kolei. Zależy mi na dobrej jakości tłumaczeniu. Załączam plik do wglądu. Posiadam także pomocniczą wersję EN. Język wyjściowy to polski. Pozdrawiam

We need help translating some documents from English to Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian,Turkish,Finnish, French, Georgian, German, Greek, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese,...

Hej, poszukuje osob które są w stanie przetłumaczyć mi tekst (okolo 1,5/2 strony) na Angielski i Rosyjski. Jesli ma to znaczenie jest to tekst do napisów tłumaczących film na Youtube. Nie interesuje mnie przerzucenie tego przez tłumacz, szukam...