Freelance Translator DE – FR

Poszukuję kogoś do weryfikowania językowej poprawności tekstów napisanych w języku angielskim. Mowa o przeczytaniu i akceptowaniu artykułów i ewentualnej drobnej korekcie, jeśli zaistnieje taka potrzeba. Nie powinna, ale wszystko może się zdarzyć ;) Tematycznie mowa o tekstach prawniczych, ale nie "dziennikach ustaw", tylko artykułach, opiniach, komentarzach. Uprzejma prośba o określenie stawki za sczytanie i wspomnianą ewentualną korektę 1000 zzs.

Mamy dwa krótkie teksty, łącznie max A4 strona. Potrzebujemy je przetłumaczyć na Rumuński. Prośba o podanie stawki za stronę 1800zzs

Sprawdzenie poprawności tłumaczenia opisu środka chemicznego do mebli Cztery zdania w języku angielskim i niemieckim Tekst jest już przetłumaczony wymagamy tylko sprawdzenia poprawności i poprawienia ewentualnych błędów

Cześć! Na naszej stronie internetowej niemieckiej oraz angielskiej w niektórych miejscach nadal widnieją napisy po polsku. Szukamy tłumacza polski -> niemiecki oraz polski -> angielski.

Potrzebuję przetłumaczyć kilka dokumentów dla wizy UK, lącznie to 12 ston:

Zlecę korektę w programie Memsource, ja udostępniam licencję. Około 4000 słów. Termin 20.03. Jest to prezentacja.

Poszukujemy tłumacza z języka niemieckiego na język duński. Teksty do tłumaczenia dotyczą produktów z branży meblowej Proszę o wycenę 1800 zzs tekstu wyjściowego.

Hej, potrzebuje przetłumaczyć na język angielski część książki - dokładnie 10 stron B5 w celu jej wprowadzenia na rynek angielskojęzyczny. Książka dotyczy tematyki rozwoju osobistego.

Zlecę sprawdzanie poprawności tłumaczeń i ewentualnych poprawek tekstów czeskich dotyczących rynków finansowych. Zlecenie stałe, 7 tekstów tygodniowo, większość krótkich, kilkuzdaniowych.

Około 1600 znaków do przetłumaczenia, branża spożywcza, soki, smoothie, syropy.