Creation of customer panel in Word Press + API integration with UniPath + Data Processing and Automated email sent out

Hi, I have a website in WordPress www.eliteadfinder.se where I need to make some improvements in the ordering/user panel. Current when a user creates an account he can only submit one order per account, we need to change this to unlimited orders. This also means creating a user panel to track/review those orders under user profile after logging in. There is a UniPath robot connected to the website that receives the data from each user form submission and in return puts data into a database every 24 hours. This data needs to be pulled, and formatted in a user friendly manner to be displayed in the user profile, but also fit into an email template and be sent daily to a user for a duration of the purchased service. Counterpart for UniPath integration will be provided for the duration of the project.