Zlecenia tłumaczeń na język niemiecki

Szukam Native speakera w języku niemieckim, do sprawdzenia treści na stronie w języku niemieckim

sprawdzenie poprawności językowej na sklepie niemieckim

Zlecę sprawdzenie poprawności językowej na sklepie meblowym po niemiecku - sprawdzenie, czy komunikaty / treści na stronie są poprawnie przetłumaczone, czy będą w sposób prawidłowy rozumiane.

Dzień dobry, Mamy katalog w języku polskim: https://technomaszbud.pl/pdf/katalog_technomaszbud_2024.pdf Przetłumaczyliśmy ten katalog na język niemiecki, ale tłumaczenie zawiera błędy Katalog w języku niemieckim w załączniku. Zlecenie...

Szukam pary która wykona rozmowę na wybrane tematy po 20min rozmowa. Łączna minut rozmów to będzie godzina. Wymagany język niemiecki biegły najlepiej osoby który żyją w Austrii lub Niemczech. Rozmowy muszą być nagrane bez żadnych dodatkowych...

Poszukuję do stałej współpracy copywritera do tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język niemiecki dla sklepu ecommerce z branży moda Tłumaczenia oraz weryfikacja tłumaczenia maszynowego. W ofercie proszę o: Podanie ceny za tłumaczenia ...

Witam, szukam podwykonawcy do tłumaczenia strony www.pggroup.com.pl na język niemiecki. Uprzejmie proszę o podawanie ceny za całą usługę tłumaczenia strony.

Szukamy osoby biegle posługującej się językiem niemieckim, która sprawdzi poprawność tłumaczenia naszego serwisu internetowego. Chcemy sprawdzić i poprawić takie elementy serwisu jak strona "Moje konto" wraz z zakładkami, checkout oraz proces...

Opis zlecenia: Zlecenie dotyczy przetłumaczenia książki edukacyjnej dla dzieci o tematyce leśnej. Przekład ma obejmować okładkę, fragmenty tekstów wewnętrznych oraz krótką frazę na naklejkach. Oto szczegóły: 1. Zakres tłumaczenia: Okładka...

Cześć, szukam doświadczonego tłumacza języka niemieckiego, który podejmie się tłumaczenia skryptów reklamowych na platformy takie jak Meta, TikTok, YouTube. Treści będą tłumaczone z języka angielskiego lub polskiego. Możliwość stałej...

Cześć, Mam do przetłumaczenia katalog na język niemiecki. Około 900 słów bez duplikatów po polsku. Próbka :Nasza sauna VETTA to starannie dopracowany projekt który otrzymał okno na świat w postaci panoramicznego przeszklenia, gwarantującego...

Zależy mi na przetłumaczeniu pliku z załącznika na język niemiecki i umieszczenie nowych treści w dokumencie. NIe mam pliku do edycji, zleceniobiorca powinien posiadać programy do ich edycji

Poszukuje osoby Nativ Speakerea z języka niemieckiego najlepiej lub osoby z bardzo dobrą wymową i dykcją aby nagrać słownictwo język niemiecki na poziomie A1. Słówka zostały wypisane w excelu. Pracap olega na nagraniu słówka np. warten + dodanie...

Tłumaczenie 9 stron zawiadomienia do niemieckiego ZUS Większą cześć pisma załączam do wiadomości.

Tłumaczenie tekstu na język niemiecki. Tekst dotyczy zasad użytkowania obuwia i reklamacji. Około 225 wyrazów

Tłumaczenie tekstu na język niemiecki i bułgarski. Tekst dotyczy zasad użytkowania obuwia i reklamacji. Około 225 wyrazów

Zlecę profesjonalne tłumaczenie tekstu na stronę internetową z języka polskiego na niemiecki. Około 5% tekstu stanowią nazwy części samochodowych. Ilość stron-18

Dzień dobry, szukam osoby która w profesjonalny sposób przetłumaczy nie bardzo skomplikowany tekst zawierający w 5-10% słownictwo dot. części samochodowych. Tłumaczenie z języka polskiego na angielski oraz z polskiego na niemiecki. Ilość stron-18

Firma getsix, świadcząca usługi księgowe, rachunkowe oraz kadrowo-płacowe dla średnich i dużych przedsiębiorstw, poszukuje osoby, dla której język niemiecki jest językiem ojczystym, a język angielski jest opanowany w stopniu biegłym. Do głównych...

Poszukujemy tłumaczy lub osób ze znajomością języka niemieckiego do weryfikacji tłumaczeń maszynowych w parze polski>niemiecki (ewentualnie angielski>niemiecki). Treści są o tematyce turystycznej, więc oprócz zweryfikowania poprawności i...