ZuzannaJ

About me

I am a beginner translator working with Spanish–Polish, Polish–Spanish, and English–Polish language pairs. I am currently completing a Master’s degree in Spanish Philology with a translation specialization, which gives me a strong linguistic and theoretical foundation for professional translation work.

I am actively developing my skills through practical projects, including a full novel translated from Spanish into Polish. This experience taught me precision, stylistic awareness, and the ability to adapt texts culturally and creatively. I am interested in both literary and general translation, as well as basic proofreading, editing, and transcription.

My background in international customer service strengthened my communication skills, attention to detail, and ability to work efficiently under deadlines. I am looking for opportunities that will allow me to grow as a translator, gain more practical experience, and contribute to producing clear, accurate, and well-crafted texts for clients.