zuzanna.lipinska
From: Poland
Location: Kraków, PL
On Useme since 7 April 2026
About me
Jestem studentką IV roku studiów dziennych. Ukończyłam licencjat z filologii portugalskiej w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych na UJ. Mam doświadczenie w przygotowaniu materiałów językowych dla szkoły językowej oraz dla innego pracodawcy (kursy online). Pracowałam z językiem włoskim, hiszpańskim oraz portugalskim (wersja europejska i brazylijska). Oferuję pomoc w tłumaczeniach oraz przygotowaniu materiałów językowych. Znam dobrze program Canva, pakiet MS Office, szybko uczę się nowych rzeczy. W wolnym czasie poszerzam swoją wiedzę językową (oraz językoznawczą i literaturoznawczą). Mam doświadczenie w pracy z dziećmi oraz dorosłymi. Jestem dokładna i rzetelna.
Categories
CV / Résumé
Jun 2025 - Now
Content Creator (z portugalskim oraz włoskim)
Językowa Siłka
Przygotowywanie kursów językowych online oraz korekta przygotowanych wcześniej kursów w języku włoskim oraz portugalskim (europejskim oraz brazylijskim)
Mar 2024 - Mar 2026
Lektorka języka hiszpańskiego oraz włoskiego
Ditto Kids
- praca z dziećmi online (w wieku od 6 do 12 lat) oraz nastolatkami, lekcje prowadzone przez MS Teams oraz Zoom - przygotowanie ciekawych materiałów w programie Canva - ciągły kontakt z językiem włoskim oraz hiszpańskim
Portfolio
Przydatne wyrażenia w języku hiszpańskim
Praca zawiera infografikę o wyrażeniach w hiszpańskim na poziomie A1
Ti amo (Kocham Cię)
Tłumaczenie utworu poezji konkretnej Mirelli Bentivoglio "ti amo" wraz z dostosowaniem graficznym
Czasowniki - portugalski
Plik zawiera bingo do wykorzystania na lekcji portugalskiego (odmiana czasowników nieregularnych)